Die vom Fenster aus fotografierte Serie von 1953 stellt einen Wendepunkt im Werk von List dar. Die Umstände, die zu dieser Entwicklung geführt hatten sind von einem Unfall geprägt. List war zu Besuch bei Max Scheler in Rom und hatte sich in der Stadt der vielen Treppen tags zuvor den Fuss verdreht. Er blieb den folgenden Tag in Schelers Wohnung in Trastevere und beobachte vom Fenster aus das Geschehen auf der Straße. Zu Hilfe nahm er ein von Schelers Leica Kleinbildkameras mit einem Teleobjektiv. Dieser erste Kontakt mit dem kleineren Format und dem Teleobjektiv gestaltete sich interessant für den Meister der Rolleiflex. Die Leica wird im folgenden Jahrzehnt für List zu einem treuen Begleiter, die auch die Komposition seiner Bilder spontaner werden lässt.